Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“affirmez qu'il” in English

11 examples
Vous affirmez qu’il ne s’agit pas de sanctions.
You say they are not sanctions.
Vous affirmez qu'il s'agit d'une condition préalable dans le délai fixé.
You say it is a precondition within the time set.
Je ne comprends pas lorsque vous affirmez qu'il n'y aura pas de transfert de compétences.
I do not understand your assertion that there will be no transfer of powers.
Monsieur Barroso, vous affirmez qu’il est impossible de modifier l’attribution des postes à ce stade.
Mr Barroso, you say that it is impossible to change the portfolio at this stage.
Vous, Monsieur Frattini, affirmez qu'il en va de la responsabilité des États membres individuels et vous ne voulez pas vous ingérer dans leurs affaires.
You, Commissioner Frattini, say that it is the responsibility of individual Member States and you do not want to intrude in their affairs.
Vous avez également raison lorsque vous affirmez qu’il existe une dissonance cognitive entre la réalité et le débat politique, que nous devons rectifier la politique et donner à l’Europe une histoire captivante.
You are correct, too, that there is a cognitive dissonance between reality and political debate, that we need to get the politics right and give Europe a compelling narrative.
Par ailleurs, vous affirmez qu’il ne s’applique pas aux programmes destinés aux enfants et aux jeunes, mais en me reportant à la communication de la Commission, je ne m’y retrouve pas et ne sais pas si elle inclut le contenu à la demande.
Also, you state that it does not apply to children’s or youth programmes, but I am at a loss as to know, on the basis of the communication, whether it includes on-demand content.
Expressions with “affirmez qu'il”
lorsque vous affirmez qu'il4 affirmez qu'il s'agit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.