News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“affirmer sans réserve” in English
4 examplesPouvez-vous affirmer sans réserve que chaque pièce de viande importée fera l'objet des mêmes contrôles vétérinaires rigoureux que ceux que nous imposons à nos propres producteurs?
Can you say, without reservation, that every piece of meat imported will be equally subjected to the same rigorous veterinary tests as are required of our own producers?
Je puis affirmer sans réserve que le travail a été utile à la Commission et qu'il aura sûrement un effet durable sur la manière dont nous gérerons notre service extérieur à l'avenir.
I can say without any reservation that the Commission has benefited from the report and it is bound to make a permanent impression on the way we run our external service in the future.
Nous pouvons affirmer sans réserve, sans aucun doute - du moins, je n'en ai aucun pour ma part -, que l'approbation de ce rapport constituera un accord européen contre le terrorisme.
We can state unreservedly, without any doubt - at least on my part - that the approval of this report would represent a European pact against terrorism.
Nous pouvons donc aujourd'hui affirmer sans réserve que les décisions relatives à l'euro sont positives et que l'union monétaire européenne pourra entrer en vigueur à la date prévue, c'est-à-dire au 1er janvier 1999.
We can therefore see clearly now that the decisions on the euro may be unreservedly reaffirmed and that this European monetary union can enter into force on the appointed date of 1 January 1999.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
