Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“affirmer sans aucune” in English

5 examples
par écrit. - (RO) Dans notre évaluation du mandat de la Présidence française, nous pouvons affirmer sans aucune hésitation que cette Présidence fut une grande réussite.
In our assessment of the French Presidency's mandate, we can confirm without any hesitation that it has been a great success.
Il est permis d' affirmer sans aucune exagération que grâce à vous, Madame Pack, grâce à votre engagement personnel, la politique communautaire en matière d' éducation a pu progresser de manière extraordinaire au cours des cinq dernières années.
It is no exaggeration to say that thanks to you, Mrs Pack, thanks to your own personal commitment, Community education policy has been able to make extraordinary progress over the last five years.
Je peux affirmer sans aucune hésitation que cette mesure ne fera aucun tort - et je dis cela en tant que commissaire européen aux transports - à un aéroport et à une plateforme européenne telle que Malpensa, qui fait partie des projets prioritaires de l'Union.
I can say then with absolute certainty that this measure will not cause any harm - and I say this as European Commissioner for Transport - to an airport and European hub like Malpensa, which is included in the Union's priority projects.
En ma qualité d’avocat en activité, je peux affirmer sans aucune hésitation que cette proposition aurait un impact majeur sur l’indépendance des professions juridiques et violerait le code de confidentialité, qui constitue l’un des principes fondamentaux de ces professions.
As a practising barrister, I can state without any hesitation whatsoever that this would have a major impact on the independence of the legal professions, and that it would violate the code of confidentiality that is one of the fundamental principles of these professions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.