Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“affirmer qu'il s'agit d'un” in English

4 examples
Peut-on sérieusement affirmer qu'il s'agit d'un ajustement à la mondialisation?
Can we seriously contend that this is an adjustment to globalisation?
D'un autre côté, nous ne pouvons pas non plus affirmer qu'il s'agit d'un sujet peu important.
Nor can we say, moreover, that this is an unimportant subject.
On peut, selon moi, affirmer qu'il s'agit d'un ensemble et qu'un consensus sur un point requiert également un consensus sur les autres points ; tout se tient.
I think it has to be said that this issue is all of a piece and that agreement on one point also requires agreement on the other points, for everything is of course interrelated.
J'estime que ces éléments permettent d'affirmer qu'il s'agit d'un système sûr, d'un système qui n'entraîne pas d'éléments pouvant remettre en cause les droits des citoyens.
I believe that these points mean we can say that this is a safe system without any aspects that could jeopardise citizens' rights.
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'harmonisation des produits, l'on entend trop souvent affirmer qu'il s'agit d'un problème technique qui ne doit pas être résolu à coup de mesures sociales.
Mr President, when it comes to the harmonisation of products, the argument is all too often used that it is a technical matter that cannot be contaminated with social measures.
J’ignore si la Commission possède des informations qui n’ont pas encore été rendues publiques et qui permettent à M. Barroso d’affirmer qu’il s’agit d’un malheureux incident et pas de quelque chose de plus grave.
I do not know whether the Commission has any information that has not yet been made public which enables him to state that it was an unfortunate incident and not something more serious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.