Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“affirmer qu'il n'y” in English

7 examples
Il n'est pas exact, je dois le dire très ouvertement, d'affirmer qu'il n'y a ici aucun jugement scientifique.
I must say in all frankness that there is also no truth in the assertion that no scientific evaluation exists.
On peut affirmer qu'il n'y a aucun goût pour une taxation supplémentaire. C'est une conséquence pratique de cette situation.
There is very much a practical outcome in that you could say there is no appetite for extra taxation.
Quelles négociations peut-on entamer puisque M. Kabila vient d'affirmer qu'il n'y aurait pas de négociations avant le départ de M. Mobutu?
What negotiations can be entered into since Mr Kabila has just stated that there will be no negotiations before Mr Mobutu's departure?
Je pense qu'il est difficile d'affirmer qu'il n'y a là aucun danger ni aucune menace sans effectuer de surveillance ou d'évaluation de la situation.
I believe it is difficult to say that there is no danger or threat there, without some sort of monitoring and assessment of the situation.
Quiconque jette un coup d'œil aux différents modèles qui ont été présentés et discutés ces derniers mois ne peut pas affirmer qu'il n'y a pas eu assez de discussions.
Anyone who looks at how different models have been presented and discussed in recent months cannot say that there has not been sufficient discussion.
Enfin, concernant la Charte des droits fondamentaux, Monsieur le Président, vous avez pu entendre comme moi un ministre britannique affirmer qu’il n’y avait pas lieu de s’inquiéter.
Finally, on the Charter of Fundamental Rights, Mr President, you and I heard a UK minister putting forward the view that there was nothing to worry about.
Avec le choc économique que connaissent les compagnies, affirmer qu'il n'y a de place en Europe que pour 4 ou 5 compagnies aériennes revient à appeler à la fusion, aux restructurations et donc aux plans sociaux.
In addition to the economic battering that companies are taking, to confirm that Europe only has enough room for four or five airlines amounts to inviting mergers, restructuring and therefore redundancy plans.
Cette étude nous montre à présent que nous pouvons affirmer qu'il n'y a aucune base scientifique à la réduction du nombre d'écopoints retirés à chaque passage de transit pour les catégories EURO 2 et EURO 3 par rapport à EURO 1.
What this study now shows us is that it can be established that there is no scientific basis for the reduction of the number of ecopoints logged per transit journey for Euro 2 and Euro 3 as against Euro 1.
La situation est maintenant hors de contrôle et bien que le ministre britannique de l' Agriculture persiste à affirmer qu' il n' y pas de crise, l' ensemble de l' UE considère avec inquiétude les événements qui frappent actuellement le Royaume-Uni.
The situation is now out of control and even though the British Agriculture Minister is insisting there is no crisis, the whole of the EU views with alarm what is happening in the UK.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense que si l'on peut dire qu'il n'y a pas de démocratie dans nos pays sans partis politiques, on devrait aussi affirmer qu'il n'y aura pas de véritable démocratie européenne sans partis politiques européens.
I voted in favour of this report as I believe that, if it can be said that there is no democracy in our countries without political parties, it should also be said that there will not be true European democracy without European political parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.