News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“affirmer qu'il est nécessaire” in English
4 examplesL'UE est d'avis que la solution se trouve dans le cadre du protocole de Kyoto, tandis que les États-Unis continuent à affirmer qu'il est nécessaire de trouver des solutions alternatives.
The EU considers that the solution is to be found within the framework of the Kyoto Protocol, while the US insists on the need to find alternative solutions.
Comment peut-on sérieusement affirmer qu'il est nécessaire d'avoir plus de démocratie et de transparence lorsque, au même moment, le Conseil souhaite fragiliser le pouvoir de codécision du Parlement?
How can one seriously say that the need is to have more democracy and more transparency when at exactly the same moment the Council wants to undermine the codecision power of Parliament.
L’on peut sans aucun doute affirmer qu’il est nécessaire dans ce domaine de faire un grand pas en avant et de coordonner les lignes directes des États membres afin d’améliorer grandement leur efficacité.
One can certainly say that in this regard there is a need for a true breakthrough, and there is a need for the hotlines operating in the Member States to work together a good deal more effectively.
Si nous tirons les conclusions de toute cette affaire, nous pouvons affirmer qu'il est nécessaire de lancer une nouvelle politique des contrôles concernant toute la filière, de l'entreprise à la table, et d'appliquer de manière appropriée le principe de précaution.
Drawing the necessary conclusions from all of this, we can say that we need to establish a new policy of controls right down the line, from company to table, and to apply the principle of precaution adequately.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
