Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“affirmer haut et clair” in English

7 examples
Il doit affirmer haut et clair les principes qui nous portent.
It must speak out loud and clear about the principles that drive us.
Je pense qu'on pourrait affirmer haut et clair de quoi il s'agit ici.
I think it should be made explicit what case is involved here.
Mesdames et Messieurs, soyez assurés que nous pouvons affirmer haut et clair que l'Union européenne n'était pas le problème à Copenhague.
Ladies and gentlemen, you can rest assured that we can say loud and clear that the European Union was not the problem in Copenhagen.
Il peut désormais affirmer haut et clair que l'Union européenne n'a pas attendu l'OMI - l'Organisation maritime internationale - et a pris la tête des opérations.
It can now proudly say loud and clear that the European Union has not waited for the IMO - the International Maritime Organisation - but that we have taken the lead.
Si c’est le cas, nous invitons la présidence irlandaise à convoquer sans tarder une autre Convention pour affirmer haut et clair s’il est encore possible d’aboutir à un accord.
If that is so, we call upon the Irish Presidency to convene another Convention without delay to ascertain in the clear light of day whether it is still possible to reach agreement.
Je pense qu'il faut affirmer haut et clair que nous affectons sensiblement moins de ressources pour toutes ces choses, pour assurer une Europe à l'avenir prospère et pacifique, que le seul domaine de la politique de défense n'en accapare à l'échelon national.
I believe that it has to be said loud and clear that we spend substantially less on all of these things, so as to give Europe a viable and peaceful future, than is spent at national level in the area of defence policy alone.
Si l'Union européenne a permis la réconciliation des ennemis d'hier, elle doit servir demain de modèle aux Balkans et nous devons affirmer haut et clair: une Serbie démocratique et pacifiée, incluant le Kosovo, a toute sa place dans le concert des nations européennes.
While the European Union has enabled the enemies of the past to be reconciled, in the future it should serve as a model for the Balkans and we should affirm loud and clear that there is plenty of room for a democratic and peaceful Serbia, which includes Kosovo, in a united Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.