Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même temps politique agricole d'autres pays nécessaire pour marché du travail encore une fois dans ce rapport pour la première fois monsieur le président chers d'autres termes situation actuelle commission des affaires dans le domaine d'une manière santé publique

“affirmer clairement qu'il” in English

10 examples
Lors du sommet, nous devons affirmer clairement qu'il n'y aura aucun raccourci politique.
We must be clear at the summit that there are no political short-cuts.
Nous devons affirmer clairement qu'il s'agit là de nos normes et de nos principes, et qu'ils sont non négociables.
We must state clearly that these are our standards and our principles, and that they are non-negotiable.
Je voudrais dire ma satisfaction de vous entendre affirmer clairement qu'il y aurait un cinquième programme d'action.
I want to say that I welcome your answer clarifying that there is to be a fifth action programme.
C'est pourquoi il est très important d'affirmer clairement qu'il s'agit d'un exercice de coopération qu'il ne faut pas précipiter.
Therefore, it is very important to clarify the point that this is an exercise in cooperation that is not being put together in a hurry.
En tant que Polonais, je voudrais affirmer clairement qu'il n'y a aucune preuve formelle de l'existence de telles prisons en Pologne.
Speaking as a Pole, I want to state clearly that there is no firm evidence that such prisons existed in Poland.
Pour conclure, j'aimerais ajouter qu'il faut affirmer clairement qu'il ne s'agit nullement de remplacer un monopole d'État par un monopole privé.
Finally, I should like to say that it should also be made clear that it certainly cannot be the intention to replace the government monopoly by a private monopoly.
Nous pouvons affirmer clairement qu'il est de notre devoir de travailler pour veiller à ce que le Viêt Nam devienne un partenaire qui soit notre égal, qui devienne ouvert et qui se rapproche de nous.
We can make it quite clear that it is our duty to work to ensure that Vietnam becomes an equal partner, that it opens up, and that it draws nearer to us.
La Commission reconnaît ce risque lorsqu'elle déclare que la protection temporaire est d'une importance cruciale pour l'Union européenne mais que celle-ci doit affirmer clairement qu'il n'est pas dans ses intentions de miner la protection des réfugiés.
The Commission recognises this risk when it states that temporary protection is a responsibility which is of crucial importance to the European Union, but it needs to spell out that it does not intend to undermine the protection of refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.