Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“affirmer catégoriquement” in English

12 examples
Je peux affirmer catégoriquement que notre mission était de nature humanitaire et non politique.
I can categorically state that our mission was humanitarian in nature, not political.
La Commission peut-elle affirmer catégoriquement qu'elle s'en tiendra à cette date butoir pour demander à l'OMC de délibérer?
Can the Commission give a categorical assurance that it will stick to this deadline for requesting WTO consultations?
Je peux affirmer catégoriquement que les journalistes - mes collègues de la presse indépendante - restent fidèles aux principes de leur profession.
I can say quite categorically that the journalists – my colleagues from the independent press – remain true to the principles of their profession.
Je tiens à affirmer catégoriquement, au nom des conservateurs britanniques, que nous soutenons fermement l'OTAN, qui est le fondement de notre sécurité et de notre défense.
Let me make it clear beyond any doubt, on behalf of the British Conservatives, that we stand resolutely behind NATO as the bedrock of our security and defence.
Je peux affirmer catégoriquement que la grande majorité de ces cas ont été traités de manière complète et appropriée par les autorités espagnoles et par les familles en question.
I can say categorically that the vast majority of these cases have been processed fully and properly by the Spanish authorities and by the families in question.
Je tiens à affirmer catégoriquement que cette initiative est en contradiction directe avec les résolutions adoptées par les Nations unies, ainsi qu’avec les décisions de l’Union européenne et de ses institutions, notamment le Parlement européen.
I wish to state in the most categorical terms that this initiative directly conflicts with the resolutions passed by the UN and the decisions taken by the European Union and its institutions, including the European Parliament.
Nous pouvons affirmer catégoriquement que la Bulgarie elle-même, ou les citoyens bulgares pour être plus exact, ne représentent pas une menace, que ce soit directement ou potentiellement, pour la sécurité, l'ordre et la paix dans l'espace Schengen.
We can categorically say that Bulgaria itself, or Bulgaria's citizens to be more exact, do not pose a threat, either directly or potentially, to security, order and peace within the Schengen area.
Permettez-moi d'affirmer catégoriquement que la Commission, dans les limites de ses compétences, fera tout ce qui est en son pouvoir pour aider à mobiliser les ressources nécessaires, destinées à fortifier la société civile nigériane et, notamment, ses groupes les plus vulnérables.
Let me state quite categorically that the Commission will do everything within its power and the limits of its authority, to assist and mobilize the necessary resources to strengthen Nigerian civilian society, and particularly its most vulnerable groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.