Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“affirmer avec une certaine” in English

4 examples
C'est pourquoi je puis affirmer avec une certaine autorité que j'en approuve fortement le contenu.
I can, therefore, say with some authority that I strongly welcome it.
Secundo, sur le fond, je peux affirmer, avec une certaine fierté, que les propositions n'ont en rien été modifiées.
Secondly, I can say with a certain degree of pride that the proposals have not substantially changed or been changed.
D'une manière générale, je peux affirmer avec une certaine assurance que notre proposition relative au budget sera très favorable aux pays producteurs de bananes.
In general, I can say with some confidence that our proposal on the budget will be very good for the banana-producing countries.
On peut affirmer avec une certaine certitude que les tyrans entendent rarement raison et ne réagissent que lorsque leurs intérêts vitaux - souvent personnels - sont gravement menacés.
It can be said with some confidence that tyrants rarely listen to reason and only respond when their vital interests - often personal - are seriously under threat.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.