Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“affirmer avec force” in English

5 examples
Ce sont eux les ennemis de la liberté, de la sécurité et de la justice en Europe, ce qu'il convient d'affirmer avec force.
They are the enemies of freedom, security and justice in Europe. This must be stated categorically.
Je voudrais affirmer avec force que le directeur général Smidt jouit de ma pleine confiance et que je collabore très bien avec lui.
One of those affected is the Director-General of the Fisheries Directorate-General, Mr Smidt, who, I would like to make abundantly clear, enjoys my complete confidence; he and I work well together.
Dans ce contexte, je me permets, Monsieur le Président, d'affirmer avec force que l'Union européenne ne reconnaît qu'un seul gouvernement, celui de la République de Chypre, bien entendu.
In this context, allow me, Mr President, to strongly assert that the European Union only recognises one government, that of the Republic of Cyprus, naturally.
Nous devons avoir le courage de l'affirmer avec force, pour faire en sorte que le régime des talibans instauré avec la reconnaissance de très peu d'États, puisse bientôt changer de cap ou bien à se retirer.
We must have the courage to assert this with determination, so that the Taliban regime, recognised by only a very few States, soon has to either change course or step aside.
(ES) Il me semble que nous pouvons affirmer avec force que le processus auquel nous avons assisté, depuis le début des négociations d'adhésion avec la Turquie entreprises sur décision unanime du Conseil, mérite une évaluation généralement positive.
(ES) It seems to me that one can say quite forcefully that, since membership negotiations began with Turkey, on the basis of a unanimous agreement of the Council, the process as a whole merits a positive assessment.
Nous devons affirmer avec force que la mise en place d'une harmonisation maximale dans les États membres réduirait la protection de nombreux consommateurs parce que, dans bon nombre de pays, la protection des droits du consommateur est beaucoup plus ancrée dans les mœurs.
We must state very loudly that establishing the maximum possible harmonisation across the Member States would reduce the protection of many consumers, since in many countries there is a greater tradition of protecting consumer rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.