News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“affirment qu'il s'agit” in English
6 examplesJe réfute ceux qui affirment qu'il s'agit d'un acte illégal.
I refute those who argue that this is an illegal act.
Les gouvernements nous affirment qu'il s'agit d'un conflit diplomatique.
The governments tell us that it is a diplomatic conflict.
Un certain nombre de personnes affirment qu' il s' agit d' une technique supérieure.
Some people claim that superior technology is being used here.
Certains affirment qu'il s'agit d'une résolution relative à la politique régionale et non à la pêche.
Some people argue that it is a resolution on regional policy rather than on fisheries.
Les autorités en reconnaissent certains, mais elles affirment qu'il s'agit d'incidents isolés survenus sans leur approbation.
The authorities admit that some of these have occurred, but say that they are isolated incidents committed without their approval.
Certains pays candidats ont entamé la discussion à ce propos et affirment qu'il s'agit d'un problème européen qui doit donc être réglé par la voie d'un programme communautaire européen.
Discussion of the subject is already in progress in some of the candidate countries, which are saying that this is a European problem and must therefore be dealt with by a European Community programme.
Nous sommes pourtant confrontés au problème suivant : les États membres affirment qu' il s' agit d' une information qu' ils ont produite et qu' ils n' acceptent donc pas de la voir divulguée par la Commission.
We nonetheless come up against the problem of the Member States' saying that this is information which they themselves have produced and which they do not therefore agree to the Commission' s handing out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
