News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“affirment avoir” in English
17 examplesLes témoins oculaires affirment avoir entendu jusqu’à six coups de feu.
Eye witnesses say that they heard up to six shots.
Vingt-six pour cent des enfants affirment avoir subi des actes de violence physique au cours de leur enfance.
Twenty six percent of children report having suffered physical violence during their childhood.
Des témoins oculaires affirment avoir vu des partisans du parti gouvernemental se livrer au pillage de nombreux magasins.
According to eye witnesses, many shops have been looted by government party supporters.
Si les techniciens affirment avoir clôturé le vote avant que le président n'annonce la fin du vote, je dois invalider le résultat.
If the technicians say they closed the vote before the President announced it was closed, I have to declare it invalid.
Selon les chiffres de l'Eurobaromètre 2008, 15 % des citoyens européens affirment avoir été victimes de discriminations au cours de l'année écoulée.
According to Eurobarometer data from 2008, 15% of European citizens claimed that they had been subjected to discrimination in the past year.
Des statistiques récentes montrent qu'en Europe, dont la société est si avancée, une minorité de citoyens affirment avoir été victimes de discrimination.
Recent statistics show that in Europe, where society is so advanced, a minority of citizens say they have suffered discrimination.
Dans les pays en développement, près de la moitié des jeunes femmes et jeunes filles affirment avoir été forcées à avoir leur première expérience sexuelle.
Up to half the young women and girls in developing countries say that they were forced into their first sexual experience.
Nous ne pouvons tout simplement pas tolérer une situation dans laquelle les autorités chinoises affirment avoir accordé l'autonomie à une province particulière alors qu'en pratique elles ferment les blogs en ligne des grands intellectuels.
We simply cannot tolerate a situation in which the Chinese authorities claim to have granted autonomy to a particular province, whereas in practice they are closing down leading intellectual online blogs.
On estime également que près de 26 % des enfants et des jeunes affirment avoir subi des actes de violence physique dans leur enfance et leur adolescence, ce qui est particulièrement préoccupant si l'on se fonde sur le principe de l'apprentissage social...
It is also believed that around 26% of children and young people report cases of physical violence during childhood and adolescence, which is particularly worrying if we take into account premises based on social learning...
Contrairement à ce que prétendent certains États des aires de répartition du Sud de l'Afrique - qui affirment avoir trop d'éléphants -, les estimations du Rapport de situation de l'éléphant d'Afrique situent la population entre 10 et 20 % de ce qu'elle était dans les années 30 et 40.
Contrary to what some southern African range States say - that they have too many elephants - estimates by the African Elephant Status Report put the population at between 10 and 20 % of what it was in the 1930s and 1940s.
Expressions with “affirment avoir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
