Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“affirme qu'il s'agit” in English

9 examples
J’affirme qu’il s’agit d’un principe constitutionnel fondamental.
I say this is a fundamental constitutional principle.
Lorsque M. Rothley affirme qu'il s'agit d'emplois, il ne fait que polémiquer.
When Mr Rothley says jobs are at stake, that is nothing but polemics.
Il affirme qu'il s'agit là d'une question importante, et elle doit être résolue suite à ce rapport.
He states here that this is an important issue and it must ultimately be resolved as a result of this report.
On trouve dans le rapport une formulation dont Mme Weiler affirme qu'il s'agit d'une erreur de traduction.
There is a description of harmonisation in the report which, according to Mrs Weiler, is a translation error.
En conclusion, je désapprouve la commissaire lorsqu’elle affirme qu’il s’agit d’un problème de santé publique.
In conclusion, I disagree with the Commissioner that this is a public health problem.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, le commissaire affirme qu'il s'agit d'objectifs "ambitieux".
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, the Commissioner says that these are 'ambitious goals'.
Le gouvernement britannique affirme qu'il s'agit d'une transaction de vente à distance, comme dans le cas de l'homme en noir.
The UK Government claims that this is a distance-selling transaction, like the man-in-black case.
Je suis dès lors d' accord avec M. Nicholson lorsqu' il affirme qu' il s' agit d' une question qui requiert beaucoup d' équilibre et de pondération.
I therefore agree with Mr Nicholson that this is an issue which requires a great deal of balance and consideration.
En ce qui concerne l'information et la consultation des travailleurs, je me joins à Mme van den Burg lorsqu'elle affirme qu'il s'agit d'un événement historique.
Where information and consultation are concerned, I agree with Mrs van den Burg who, in her speech, said that the directive was of historic importance. It is of historic importance.
Lorsque ce rapport affirme qu'il s'agit d'un important jalon sur la voie d'une plus grande transparence au sein de l'Union européenne, je ne peux que le contredire.
If this report now talks in terms of a milestone's having been reached on the road to more transparency in the European Union, that is something I would contest.
Monsieur le Président, je pense que je peux m'associer à toutes les personnes qui ont affirmé qu'il s'agit d'une belle collaboration dans le but d'obtenir une bonne réglementation.
Member of the Commission. - Mr President, I think that I can join all those who have said that this is a nice piece of collaboration in order to get a nice piece of legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.