News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“affirme qu'il faut” in English
13 examplesMme Gebhardt affirme qu’il faut penser aux petites entreprises.
Mrs Gebhardt says ‘think of small businesses’.
La Commission affirme qu'il faut des recherches plus concluantes concernant l'impact en matière d'égalité.
The Commission says that more conclusive research is needed into how equality is affected.
C'est également avec raison que le rapport affirme qu'il faut rendre ces conventions de l'OIT applicables au niveau communautaire.
The report also rightly states that these ILO Conventions should be applied at Community level.
- Madame la Présidente, je partage pleinement l’avis du commissaire lorsqu’il affirme qu’il faut offrir une perspective européenne au Kosovo.
Madam President, I could not agree more with the Commissioner when he says that Kosovo must be offered a European perspective.
Il subsiste en effet bon nombre de chômeurs en Europe, et je m' étonne toujours lorsque l' on affirme qu' il faut absolument laisser entrer des migrants.
It is true that the number of unemployed across Europe is still high, and I am always surprised when it is suggested that we should most definitely encourage the influx of immigrants.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Oostlander lorsqu'il affirme qu'il faut prendre des mesures actives pour renforcer leur position sur le marché du travail.
I fully support Mr Oostlander's view that active measures are needed to strengthen their position in the labour market.
Ce nouveau vote en faveur de la taxe est une étape importante: le Parlement affirme qu'il faut agir dès maintenant au niveau européen, même s'il n'y a pas d'accord au niveau mondial.
This new vote in favour of the tax is an important step: Parliament is saying that we must act immediately at European level, even if there is no global agreement.
La clause de solidarité de l'article 222, paragraphe 1, point a affirme qu'il faut mobiliser tous les instruments disponibles pour prévenir la menace terroriste sur le territoire des États membres.
The Solidarity clause in Article 222(1a) states that all available resources are to be mobilised to prevent the terrorist threat in the territory of the Member States.
Je partage l’avis de Mme Gastinger lorsqu’elle affirme qu’il faut impérativement avancer sur ce plan et j’espère que sous l’égide de la présidence autrichienne, nous dissiperons les quelques points de désaccord en suspens.
I agree with Mrs Gastinger’s assessment of the need to make real progress and I hope that with the Austrian Presidency agreement will be reached on the few remaining points of disagreement.
Le travail de recherche publié dans affirme que l’occurrence de ces décès de mammifères marins lors d’un exercice de sonar naval indique que les facteurs acoustiques être importants. Le magazine affirme qu’il faut poursuivre les recherches.
The research published in says: 'The incidence of such cases of dead mammals during a naval sonar exercise indicates that acoustic factors be important.' magazine says that further investigation is needed.
Certes, le parcours du rapport final a été tourmenté, mais il me semble que l'objectif a été atteint lorsque l'on a affirmé qu'il faut défendre la vie, ne pas exploiter l'embryon dans un but lucratif et protéger l'industrie contre la concurrence japonaise et américaine.
The passage of the report in its final form has been a difficult one, but it seems to me that we have achieved our goal with the confirmation that: life has to be protected, the embryo must not be exploited for financial gain and the industry has to be protected from US and Japanese competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
