Monsieur le Président, le président du Conseil a levé les bras de désespoir, affirmant que l'UE n'a pas le pouvoir d'agir, que les vols de la torture et les prisons secrètes, "on n'a rien à voir avec tout ça".
Mr President, the President of the Council threw up his hands and said the EU had no power to act, that torture flights and secret prisons are 'nothing to do with us, Guv!'.
Que cette décision de la CE soit la réponse à tous ceux qui trompent le monde en affirmant que l’UE est la gardienne de la paix mondiale et que la politique commune de défense a pour objectif d’assurer la sécurité.
Let this decision be the EC's answer to all those who deceive the world by saying that the ΕU is the guardian of world peace and that the objective of the common defence policy is to safeguard security.
Lors du sommet UE - États-Unis de Prague, en avril 2009, le président Obama a insisté auprès de l'Union européenne pour qu'elle intègre pleinement la Turquie parmi ses membres dans un avenir proche, affirmant que l'UE contribuerait ainsi à une meilleure entente avec le monde islamique.
At the EU-US Summit in Prague in April 2009, President Obama pressed the European Union to offer Turkey full membership in the near future, claiming that the EU would be contributing to better understanding with the Islamic world.