Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“affirmant qu'elle” in English

10 examples
La présidence a pu rejeter cette déclaration immédiatement, en affirmant qu'elle était incorrecte.
The Presidency was able to reject this immediately as incorrect.
Hier, un ministre du gouvernement italien a offensé cette Assemblée en affirmant qu’elle était dominée par les homosexuels.
Yesterday, a Minister from the Italian Government offended this House by saying that it was dominated by gays.
C'est pourquoi le rapporteur lui-même soulève des questions sur la mise en œuvre facultative des codes et des règles, affirmant qu'elle devrait être obligatoire.
That is why the rapporteur himself raises some questions about the voluntary implementation of the codes and rules, arguing that they should be compulsory.
Ce n'est que si l'UE envoie un signal clair affirmant qu'elle n'accorde pas moins de valeur à la vie de cette femme courageuse qu'au pétrole et au gaz que les choses commenceront à changer en Russie.
Only when the EU sends a clear signal that we value the life of this courageous woman not less than oil and gas will things start to change in Russia.
Israël doit bien entendu présenter des preuves, comme l'a dit le commissaire Patten, des accusations très graves qu'elle fait peser sur l'Union européenne en affirmant qu'elle aurait financé le terrorisme.
Naturally, as Commissioner Patten says, Israel must provide evidence for the very serious accusations that the EU has funded terrorism.
En envoyant une lettre à caractère personnel et en ne consultant pas le Conseil, la présidence luxembourgeoise - je dois le dire - a réagi précipitamment à cet amendement, en affirmant qu’elle ne l’approuvait pas.
By sending a personal letter and by failing to consult the Council, the Luxembourg Presidency – I have to say – has reacted hastily to this amendment, stating that it does not agree with it.
La Chine a cherché à rejoindre le Conseil des droits de l'homme en affirmant qu'elle s'engagerait à promouvoir et à protéger les droits de l'homme et qu'elle respecterait les normes les plus strictes dans ce domaine.
China tried to join the Human Rights Council saying that it would be committed to the promotion and protection of human rights and would uphold the highest standards in this area.
L'Union européenne a répété aux autorités chinoises, à différentes occasions, son mécontentement vis-à-vis des résultats du dialogue, en affirmant qu'elle s'attendait à de meilleurs résultats dans certains domaines plus sensibles.
On various occasions the European Union has reiterated to the Chinese authorities its disappointment with the results of the dialogue, and has stressed that it hoped for better outcomes in certain more sensitive areas.
L'UE a exprimé sa vive préoccupation à la suite des tragiques événements qui se sont produits en Belgique, et a émis, le 6 septembre une déclaration se félicitant de l'issue du congrès mondial de Stockholm affirmant qu'elle travaillerait à la mise en oeuvre des recommandations de Stockholm.
The EU demonstrated this concern when, following the tragic events in Belgium, it issued on 6 September a declaration welcoming the outcome of the world congress in Stockholm and stating that it would work towards the implementation of the Stockholm recommendations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.