- J’ai voté contre la résolution pour la raison qu’elle ne réalise même pas les objectifs affirmés par la présidence.
I voted against the resolution on the grounds that it does not even achieve the objectives stated by the Presidency.
Chacune d'entre elles nous rappelle qu'il reste tant à réaliser pour faire des droits affirmés par la Déclaration une réalité tangible.
Each one of these cases reminds us that so much remains to be done to make the rights established by the Declaration a tangible reality.
Ce que je crains, c'est que les droits affirmés par le biais des propositions que vous pouvez nous faire ne deviennent pas effectifs dans la réalité faute de dispositifs suffisants dans les États membres.
My fear, however, is that the rights established through the proposals you are able to make to us will not become effective in practice for want of adequate frameworks in the Member States.