Afficher une volonté, c'est s'en donner les moyens.
Political will must be matched by resources.
Nous devons afficher une volonté politique dans ces deux domaines.
We must have the political will to deliver on both.
Ne pas obtenir de résultats et ne pas afficher une volonté de négocier serait tout simplement une attitude indigne.
Not to achieve a result and not to display a willingness to negotiate would simply be contemptible.
Il a parlé de la nécessité d'afficher une volonté politique, de travailler d'arrache-pied et de faire preuve de patience.
He has spoken of the need for political leadership, for hard work and for patience.
Lorsqu’il s’agit d’afficher une volonté globale au compromis, il y a un aspect qu’il ne faut pas négliger, c’est l’efficacité.
When it comes to overall willingness to compromise, there is one thing that should not be overlooked, and that is efficiency.
En ce qui me concerne, l’UE doit à la fois adopter une position claire et ferme dans les négociations et afficher une volonté sincère d’épauler le développement économique et la croissance du commerce mondial.
As far as I am concerned, the EU needs both to adopt a clear and firm negotiating position, and to demonstrate a sincere desire to support economic development and world trade growth.