Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“affichés sur” in English

6 examples
Le 24 octobre 1956, les Hongrois ont envahi les rues avec des affiches sur lesquelles était écrit "Poznan - Varsovie - Budapest".
On 24 October 1956 the Hungarians took to the streets carrying placards reading "Poznan - Warsaw - Budapest”'.
Les textes imprimés sur papier sont, de nos jours, devenus trop compliqués : pour beaucoup, même affichés sur un écran, ils restent trop compliqués.
Hard copy texts today are already too difficult so for many they will be too difficult on a screen too, but this is a measure of democracy, a measure of e-Europe, Europe's gauntlet of competition for others to pick up.
Récemment, des panneaux en hongrois affichés sur les murs de l'université trilingue Babes-Bolyai ont été enlevés par l'administration et détruits devant les étudiants.
In recent days, Hungarian language signs put up on the walls of the trilingual Babes-Bolyai University were taken down by the administration, and roughly broken up in front of the students.
Il règne également des désaccords affichés sur la plupart des questions politiques, sans que l'on constate aucun sentiment d'urgence ni de responsabilité de surmonter cette impasse politique.
There is also open disagreement on most political questions, while there is no sense of urgency or responsibility to overcome this political stalemate.
De même, son rapport demande que les propositions législatives, les textes de comitologie et d'autres documents importants soient affichés sur Internet, afin que les citoyens puissent être informés.
In addition, the report calls for legislative proposals, comitology texts and other important documents to be put on the Internet, thereby making information more readily available to the citizens.
Je voudrais enfin manifester mon approbation vis-à-vis du texte du compromis. Ici aussi, tout le mérite revient au rapporteur, Mme Rothe, pour l'équilibre et la compétence qu'elle a affichés sur la question controversée de l'incinération des déchets urbains.
Finally, I would also like to express my support for the joint text, and I would like to thank the rapporteur, Mrs Rothe, in this regard too for her balanced and competent approach to the disputed issue of the incineration of urban waste.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.