Ces types d’affections cardiaques entraînent une plus grande mortalité chez les femmes que chez les hommes.
The same types of heart disease still lead to higher mortality among women than among men.
Ces médicaments soignent des cancers, des affections cardiaques et des infections, autrement dit, des situations où le patient a réellement besoin d'un médicament efficace.
These are medicines for the treatment of cancer, heart disease and infections, in other words, situations where someone really is in need of an effective medicine.
Le rapport présenté par la Commission indique que les saisies de médicaments falsifiés sont en hausse et que des médicaments salvateurs destinés à traiter le cancer et les affections cardiaques sont falsifiés.
The report presented by the Commission notes that seizures of falsified medicines are increasing, and that life-saving medicines intended to treat cancer and heart disease are being falsified.
Nous avons aussi constaté une falsification croissante de médicaments salvateurs, dont les médicaments permettant de traiter le cancer et les affections cardiaques, les troubles psychiatriques et les infections.
We also saw an increase in the trend for falsifying even life-saving medicines, including medicines to treat cancer and heart disease, psychiatric disorders and infections.
Le rapport observe que les falsifications évoluent, touchant non plus seulement les médicaments de confort mais aussi les médicaments dits salvateurs, y compris les médicaments permettant de traiter le cancer et les affections cardiaques, les troubles psychiatriques et les infections.
The report observes a trend from the falsification of 'lifestyle' medicines to life-saving medicines, including medicines to treat cancer and heart disease, psychiatric disorders and infections.