Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“affectées par l'effet statistique” in English

8 examples
Malgré certaines avancées positives concernant les régions affectées par l’effet statistique, nous estimons que nous aurions pu faire légèrement mieux à cet égard.
Although there have been some welcome steps forward on the position of statistical effect regions, we believe we could have done somewhat better in this field.
Il est un fait que les régions en retard ont tout particulièrement besoin d’aides régionales. Il est de surcroît indéniable que les régions actuellement affectées par l’effet statistique continueront à avoir besoin de l’aide visée à l’article 87.
It is indeed the case that regional aid is needed for the more backward regions in particular, and it cannot be denied that aid under Article 87 will continue to be needed for those regions currently affected by the statistical effect.
Pareillement, dans le cadre actuel ont été déposés des amendements, soutenus par le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens, en faveur d’un meilleur traitement des régions affectées par l’effet statistique.
Similarly, within this framework, amendments have been tabled which are supported by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats for better treatment of the regions which are subject to the statistical effect.
L’importance particulière accordée aux régions les plus susceptibles de bénéficier d’une aide, sans préjudice toutefois de celles qui sont affectées par l’effet statistique, découle logiquement de l’article 160 du traité instituant la Communauté européenne.
The emphasis on the regions most likely to benefit from support, albeit not to the detriment of those affected by the statistical effect, is the logical consequence of Article 160 of the European Communities Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.