Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“affectée par la crise” in English

9 examples
Flotte de pêche de l'UE affectée par la crise économique (vote)
European Union fishing fleets affected by the economic crisis (vote)
Flotte de pêche de l'UE affectée par la crise économique (débat)
European Union fishing fleet affected by the economic crisis (debate)
Bien sûr, elle a été affectée par la crise, tout comme d'autres pays à l'extérieur de la zone euro.
Of course, it was affected by the crisis. Non-euro area countries were also affected by the crisis.
L'industrie suédoise, comme le reste de l'industrie automobile, a été gravement affectée par la crise.
The Swedish car industry has, like the rest of the car industry, been severely affected by the crisis.
Cela signifie que toute la région a été gravement affectée par la crise secouant actuellement les marchés, et en particulier, le marché automobile.
That means that the whole region has been badly affected by the current slump in the market and, in particular, in the demand for cars.
Or, il est fondamental que l’institution du droit d’asile ne soit pas affectée par la crise que traverse le régime d’asile, résultant sans doute d’un recours abusif à ce système.
And it is essential that the institution of the right to asylum is not affected by the crisis currently facing the asylum system, possibly as a result of abuses of its use.
En outre, il a été également décidé de conserver un taux de change artificiel entre le leu et l'euro, à un niveau qui devait garantir que la population dans ce pays voisin ne soit pas affectée par la crise.
In addition, the decision was also made to keep an artificial exchange rate between the leu and euro, at a level which had to ensure that the population in this country next to us was not affected by the crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.