Stockholm doit donner les impulsions nécessaires, notamment dans les domaines de l'emploi et des affaires sociales, comme vient de le souligner Mme Lindh.
Stockholm must give the necessary impetus, particularly in employment and social affairs, as Mrs Lindh has just underlined.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers amis, j'ai suivi ce dossier avec beaucoup d'attention dans la commission "Emploi et affaires sociales", comme dans la commission des droits de la femme.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have followed this issue very closely within the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality alike.
C’est pourquoi je considère le rapport de M. Cercas et les amendements déposés par la commission de l’emploi et des affaires sociales comme un compromis raisonnable et qui vise à améliorer le bien-être général de la population.
It is for this reason that I regard Mr Cercas’ report and the amendments by the Committee on Employment and Social Affairs as a sensible compromise, and one aimed at improving people’s overall wellbeing.