Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“affaires publiques dans” in English

4 examples
Pendant des années, nous avons mené des débats sur la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme et la bonne gestion des affaires publiques dans les pays en développement, dans les pays ACP.
We have spent many years debating democracy, the rule of law, human rights and good governance in developing countries and in the ACP countries.
Sur ce dernier point, j'ai le plaisir de vous faire savoir que la Commission a lancé un nouveau programme intitulé "bonne gestion des affaires publiques" dans le but d'aider le pays à surmonter ses faiblesses structurelles au niveau de la gestion des affaires publiques.
On this last point I am pleased to inform Parliament that the Commission has launched a new programme under the title of "good governance" which tries to help overcome structural weaknesses in the management of public affairs.
Je pense donc que la meilleure manière de combattre les causes est de veiller à la pratique de la saine gestion des affaires publiques dans les pays concernés, d' une part, et d' instaurer un meilleur contrôle national et international, d'autre part, pour éviter les dérapages de ce type.
So I believe the best way to tackle the causes is by ensuring, on the one hand, that good governance is observed in the countries in question and that, on the other hand, there is more supervision nationally and internationally in order to avoid these lapses.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.