Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“affaires pour lesquelles” in English

6 examples
Viennent ensuite deux autres affaires pour lesquelles il est peut-être plus difficile et plus compliqué de trouver une solution.
There then follow two other cases which are perhaps more difficult and more complicated to get to grips with.
Ces instances renforceront le rôle du médiateur et pourront remplir une fonction d'orientation à l'égard des affaires pour lesquelles les propres services de médiation des États membres sont compétents et vice versa.
This would strengthen the role of the Ombudsman and these agencies could serve to refer matters which the Ombudsman services in the Member States are authorized to deal with, and vice versa.
Il est évident que cette collaboration renforcera le rôle de ces instances, coopération qui peut permettre d'établir un échange réciproque des affaires pour lesquelles l'un d'entre eux n'est pas compétent pour les résoudre efficacement.
Such collaboration will clearly enhance the role played by these authorities and might lead to a system whereby those matters that one authority is not empowered to deal with may be passed on to the relevant body elsewhere, which will be able to resolve them more effectively.
Il arrive bien trop souvent que la peine de mort soit utilisée à des fins politiques, et il arrive que les affaires pour lesquelles elle a été prononcée soient l'objet d'un certain flou judiciaire, et que l'on mette à mort des innocents.
All too often, the death penalty is used for political purposes, and there can be legal confusion and innocent people can be executed.
Dans plusieurs cas, l'État membre mis en cause s'est plié à cette décision, avant même que l'affaire ne soit portée devant la Cour de justice, si bien que seules deux affaires pour lesquelles des amendes ont été réclamées ont dû être soumises à la Cour.
In several cases the Member State concerned has complied with the judgment before the action has even been brought in the Court of Justice, which means that so far only two cases of requests for penalty payments have had to be brought before the Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.