rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques. - (EN) Monsieur le Président, la commission des affaires juridiques a vivement soutenu l'initiative de la Commission et la position du rapporteur.
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Mr President, the Committee on Legal Affairs was very supportive of the Commission's initiative and of the rapporteur's stance.
rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques. - (EN) Monsieur le Président, la commission des affaires juridiques soutient l'initiative CARS 21, qui est, selon nous, un modèle exemplaire de participation des parties intéressées.
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Mr President, the Committee on Legal Affairs supports the CARS 21 initiative, which we believe was an exemplary example of stakeholder involvement.
rapporteur de la Commission des affaires juridiques. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais débuter, au nom de la Commission des affaires juridiques, en remerciant Madame Patrie pour sa coopération et son travail conjoint sur le présent rapport.
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Mr President, I would like to start, on behalf of the Committee on Legal Affairs, by thanking Ms Patrie for her cooperation and work together on this report.
rapporteure pour avis de la commission des affaires juridiques. - (EN) Monsieur le Président, nous avons tous accompli un très long voyage ensemble et nous sommes toujours en route, espérant que nous ne tarderons plus à rejoindre notre destination.
rapporteur for the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Mr President, we have all been on a very long journey together and we are still travelling, hoping that we will reach our destination soon.
rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques. - (EN) Monsieur le Président, j'ai été nommé par la commission des affaires juridiques pour rédiger l'avis relatif au rapport principal de Mme Kauppi, de la commission des affaires économiques et monétaires.
rapporteur for the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Mr President, I was appointed by the Committee on Legal Affairs to draft the opinion for the main report by Ms Kauppi in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.