Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“affaires intérieures de l'union” in English

15 examples
Comme je l'ai dit, les affaires intérieures autrichiennes sont les affaires intérieures de l'Union européenne.
As I have already said, Austria' s internal affairs are also the European Union' s internal affairs.
Ce débat a débouché sur un soutien unanime du contenu de ce plan par les ministres responsables de la Justice et des Affaires intérieures de l'Union.
This debate led to unanimous support for the content of this plan by the European Union Ministers responsible for justice and internal affairs.
Les ministres de la justice et des affaires intérieures de l’Union européenne poursuivront ces discussions lors de la réunion informelle du Conseil à Tampere.
EU Justice and Home Affairs Ministers will be continuing these discussions at the informal meeting of the Council in Tampere.
Il y a un mois, le Conseil "Justice et Affaires intérieures" de l'Union européenne était parvenu à un difficile consensus sur la directive concernant le regroupement familial.
One month ago, the European Union's Justice and Home Affairs Council reached a difficult consensus on the directive on family reunification.
Je dois souligner une nouvelle fois que nous avons besoin d'un processus décisionnel plus efficace dans le domaine de la justice et des affaires intérieures de l'Union européenne, et pas seulement dans ce domaine.
I have to underline once again that we need a more efficient decision-making process in the area of justice and home affairs in the European Union, and not only in that area.
Autant que je sache, il n'y a aucun point de l'ordre du jour où il soit prévu de débattre de la question que vous avez soulevée lors de la réunion des ministres de la Justice et des Affaires intérieures de l'Union européenne.
As far as I am aware, nowhere on the agenda is a discussion scheduled on the issue that you raised at the meeting of Ministers of Justice and Home Affairs of the European Union.
Nous avons aujourd'hui atteint un carrefour politique et opérationnel complexe, que nos partenaires à l'étranger ne comprennent pas, parce que l'exécution de nos actes de base appartient aux affaires intérieures de l'Union européenne.
We now find ourselves at a difficult political and operational juncture that partners abroad do not understand, because implementation of basic acts is an internal EU affair.
Enfin, permettez-moi de remercier le commissaire Vitorino pour l’efficacité et la valeur considérables de son travail dans le cadre de la gestion des affaires intérieures de l’Union et pour sa contribution significative à la Convention européenne.
Finally, I would like to thank Commissioner Vitorino for his very effective and valuable work in managing EU internal affairs and his considerable contribution to the European Convention.
Je n'ai pas besoin de rappeler à chacun l'importance de la politique de cohésion - en particulier concernant les affaires intérieures de l'Union européenne - qui, dans une grande mesure, contribue à relever le niveau de vie, surtout dans les 12 États membres récemment acceptés.
I do not need to remind everyone of the importance of cohesion policy - especially as concerns the European Union's internal affairs - which, in large measure, is helping to raise the standard of living, especially in the 12 recently accepted Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.