Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“affaires générales de lundi” in English

19 examples
Cela sera possible grâce au Conseil «Affaires générales» de lundi.
That will be possible from Monday's GAC.
Nous serions alors à même de présenter le projet de règlement au Conseil "affaires générales" de lundi prochain.
We would then be able to put the draft regulation to the General Affairs Council next Monday.
Mais nous avons fixé un calendrier très ambitieux et très précis au Conseil «affaires générales» de lundi dernier.
However, we agreed upon a very ambitious and precise timetable at the General Affairs Council on Monday.
D'abord, d'interrompre la ratification de Nice en annulant les conclusions du Conseil "affaires générales" de lundi.
First, it should decide to suspend the ratification of Nice by cancelling the General Affairs Council' s conclusions of Monday.
D'autre part, le blocage de quatre États au Conseil "affaires générales" de lundi passé montre l'ampleur du problème.
Furthermore, the block by four States in the General Affairs Council last Monday highlights the extent of the problem.
Je sais que la situation de l'Irak est inscrite à l'ordre du jour du Conseil «Affaires générales» de lundi prochain, le 23 février.
I know that next Monday, 23 February, the General Affairs Council has the situation of Iraq on its agenda.
Pour conclure, Monsieur le Président, une question nous préoccupe sérieusement : les accords issus du Conseil "Affaires générales" de lundi dernier.
Finally, and I will end here, Mr President, there is an issue which worries us very much: the agreements of the General Affairs Council last Monday.
La question tchétchène était omniprésente lors du sommet Union européenne-Russie du 22 octobre et elle a dominé les débats du Conseil "affaires générales" de lundi.
The subject dominated the European Union-Russia Summit on 22 October and it dominated our discussion at the General Affairs Council on Monday.
Le Conseil "affaires générales" de lundi dernier a souligné l'importance qu'il y avait de maintenir un dialogue à la fois ouvert et très franc avec les autorités russes, y compris sur ce sujet.
Last Monday' s General Affairs Council stressed the importance of maintaining an open and frank dialogue, including on this subject, with the Russian authorities.
Lors du Conseil "Affaires générales" de lundi dernier, les ministres des affaires étrangères de l'Union européenne ont réclamé la fin immédiate de la violence et assuré le président Abbas de leur soutien total à ses décisions.
At Monday's meeting of the General Affairs Council, the Foreign Ministers of the European Union called for an immediate end to the violence and assured President Abbas of their full support for his decisions.
Quant à la flexibilité sur le deuxième pilier, vous permettrez peut-être à la présidence de prendre en main la Conférence intergouvernementale, ce qu'elle fera à partir du Conseil "Affaires générales" de lundi prochain, 10 juillet.
As regards the flexibility of the second pillar, perhaps you will allow the presidency to take the Intergovernmental Conference in hand, which it will do following the 'General Affairs Council' next Monday, 10 July.
C'est une responsabilité, Monsieur le Député, qui est toujours présente dans le cadre de l'Union européenne et je voudrais vous dire que cette question a été soulignée, pour ce qui est du Kosovo, lors du Conseil "affaires générales" de lundi.
This is a responsibility that the European Union takes very seriously, Mr Posselt, and I would like to mention that, at the General Affairs Council held on Monday, this issue was repeatedly stressed when we were discussing Kosovo.
Je me demande si M. Solana pourrait confirmer que la réunion des quatre membres du Conseil de sécurité convoquée par la présidence grecque avant le Conseil "affaires générales" de lundi avait pour but de parvenir à une position commune de l'UE ?
I wonder if Mr Solana would confirm that the meeting of four Security Council members, convened by the Greek Presidency ahead of Monday's General Affairs Council, was intended to achieve a single EU position?
Le Conseil "affaires générales" de lundi prochain, 20 novembre, débattra précisément de la proposition de partenariat d'adhésion que vient de formuler la Commission et qui comporte des références extrêmement claires, explicites, précises, aux conclusions d'Helsinki.
Next Monday' s General Affairs Council on 20 November will specifically debate the proposal for an Accession Partnership that the Commission has just put forward, which contains extremely clear, explicit, specific references to the Helsinki conclusions.
Lors du Conseil «affaires générales» de lundi, tous les États membres se sont cependant entendus pour dire que nous voulions tous aider à intégrer les pays ACP dans l'économie de la planète, qui est en pleine mondialisation, pour que le monde entier profite des avantages de la mondialisation.
However, at the General Affairs Council on Monday of this week it was agreed by all Member States that we all wanted to help integrate the ACP countries into the globalizing world economy so that the benefits of globalization would be shared across the planet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.