Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“affaires européennes dans” in English

8 examples
À la fin du Xe siècle, ils ont discuté des affaires européennes dans cette même région, près de la tombe de saint Wojciech.
At the turn of the tenth century they discussed the affairs of Europe in this very area near the grave of St Wojciech.
Ne sont-ils pas prêts à écouter l'opinion de divers citoyens, présidents, institutions et personnes sur des affaires européennes dans l'ensemble?
Are they not prepared to listen to the views of different citizens, presidents, institutions and individuals on European matters generally?
Les groupes de travail sont secrets et ne peuvent être contrôlés par les commissions chargées des affaires européennes dans les parlements nationaux.
The working groups are secret and cannot be controlled by the national parliaments’ Europe committees.
Contrairement au rapport, je préférerais une coordination plus grande des différents ministres des Affaires européennes, dans la perspective d'une meilleure corrélation entre les politiques nationales et les politiques européennes.
Contrary to the report, I would prefer to see the various ministers for European affairs engage in closer coordination with a view to achieving greater consistency in national and European policies.
Cependant, cela s’est avéré utile et cela ne contredit pas le fait que nous devons également veiller à ce que les partis nationaux intègrent les affaires européennes dans leur programme, leurs discussions et leurs décisions politiques.
However, it has helped and it does not contradict that we also have to invest in making sure that the national parties integrate European affairs into their political agenda, discussions and decisions.
Nous savons tous qu'une proportion considérable de notre déficit communicationnel est imputable à une certaine marginalisation des affaires européennes dans les médias, quand elles n'y sont pas tout simplement mal présentées, ce qui est fréquent.
We all know that a large part of the communication gap has to do with the fact that European affairs are quite marginal and often misrepresented in the media.
Si certains États membres - quelques-uns seulement - incluent un contenu approprié sur les affaires européennes dans leurs syllabus ou programmes éducatifs, d’autres sont encore très loin d’intégrer cet élément dans les programmes d’études de leurs établissements d’enseignement.
While some Member States – only a few – include some appropriate content on European affairs in their syllabuses or educational programmes, others are still a very long way from introducing this element into the curricula taught at their educational establishments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.