La commission des affaires constitutionnelles propose trois modifications.
The Committee on Constitutional Affairs has tabled three amendments.
La commission des affaires constitutionnelles propose d'incorporer un seul nouvel article dans le règlement et de reprendre la formulation complète découlant de l'accord interinstitutionnel en annexe.
The Committee on Constitutional Affairs has suggested that a single basic rule be incorporated into the actual Rules of Procedure and that the full wording - consistent with the interinstitutional agreement - be added as an appendix.
Le rapport de la commission des affaires constitutionnelles propose que le rapporteur puisse joindre à son rapport une liste des représentants d'intérêts accrédités qui ont été consultés durant la préparation du rapport.
The report by the Committee on Constitutional Affairs proposes that the rapporteur may attach a list to his or her report of the registered interest representatives who were consulted during the preparation of the report.
Madame la Présidente, la commission des affaires constitutionnelles propose de placer une Charte des droits fondamentaux au centre du système de l'Union, avec effet obligatoire sur l'Union européenne, ses institutions et ses organismes.
Madam President, the committee proposes to place a Charter of Fundamental Rights at the centre of the Union system, with mandatory effect upon the European Union, its institutions and the agencies.