Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“affaires constitutionnelles m” in English

12 examples
Étant donné que vous avez mentionné une intervention du président de la commission des affaires constitutionnelles, M. Napolitano, et qu'il me demande la parole, je la lui donne très volontiers.
As reference has been made to action by the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs, Mr Napolitano, and as he is asking for the floor, I am very happy to call him.
J' avais également l' intention d' en discuter avec le président de la commission des affaires constitutionnelles, M. Napolitano, et avec les deux rapporteurs du rapport sur l' avenir de l' Europe.
It was also my intention to talk this over with the chairman of the Committee on Constitutional Affairs, Mr Napolitano, and the two draftsmen of opinion on the future of Europe.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi avant tout de remercier la personne responsable pour le rapport de la commission des affaires constitutionnelles, M. Jáuregui Ramón Atondo, pour sa coopération.
Ladies and gentlemen, first of all, allow me to thank the person responsible for the report of the Committee on Constitutional Affairs, Mr Jáuregui Atondo, for his cooperation.
En tout cas, il est évident que, pendant cette période, le président de la commission des affaires constitutionnelles, M. Napolitano, et quelques coordinateurs ont insisté pour ajouter ce point à l'ordre du jour de cette plénière.
In any case it is clear that, during this time, the chairman of the Committee on Constitutional Affairs, Mr Napolitano, and several coordinators, insisted that it should be included on the agenda of this plenary sitting.
Madame la Présidente, mes chers collègues, permettez-moi d'abord de féliciter le président de la commission des affaires constitutionnelles, M. Napolitano, pour la clarté avec laquelle, dans son rapport, il tranche une question essentielle.
Madam President, first of all I would like to congratulate the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs, Mr Napolitano, for clarifying such an important issue in his report.
J' aimerais rendre hommage au passage, non seulement au rapporteur, dont nous avons tous loué l' excellent travail, mais aussi Mme Randzio-Plath, M. Napolitano, les coordinateurs de la commission des affaires constitutionnelles, M. Bolkestein et son équipe, et enfin, M. Rato
And I would like to acknowledge, not only the rapporteur, whose work we have all praised, but also Mrs Randzio-Plath, Mr Napolitano, the coordinators of the Committee on Constitutional Affairs, Mr Bolkestein and his team, as well as Mr Rato.
Aujourd'hui, nous avons ces dispositions et nous sommes parvenus à inclure les dispositions que nous avions formulées dans la résolution lors de la séance plénière de février, et nous en félicitons nos négociateurs et le rapporteur pour la commission des affaires constitutionnelles, M. Rangel.
Today, we have these provisions, and we have managed to include the stipulations which we made in the resolution at the February plenary sitting, and for this, congratulations are due to our negotiators and the rapporteur for the Committee on Constitutional Affairs, Mr Rangel.
Expressions with “affaires constitutionnelles m”
affaires constitutionnelles m napolitano7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.