“affaires constitutionnelles je voudrais” in English
5 examples
- Monsieur le Président, en tant que président de la commission des affaires constitutionnelles, je voudrais remercier les rapporteurs qui ont assumé ce travail très important à un moment plutôt difficile.
Mr President, as chairman of the Committee on Constitutional Affairs, I wish to express my thanks to the rapporteurs for working through a very important issue at a rather difficult time.
En tant que membre de la commission parlementaire des affaires constitutionnelles, je voudrais également rendre hommage à la présidence luxembourgeoise, qui a été l’instigatrice de ce que l’on a appelé une «période de réflexion» dans le débat sur le traité constitutionnel.
As a member of Parliament’s Committee on Constitutional Affairs, I should also like to pay tribute to the Luxembourg Presidency for having instigated what has been termed a period of reflection in the debate on the Constitutional Treaty.
Monsieur le Président, en tant que coordinatrice du groupe à la commission des affaires constitutionnelles, je voudrais seulement faire remarquer qu' il existe au sein de notre groupe diverses positions à ce sujet. J' en aurais d' ailleurs fait mention dans mon discours d' aujourd' hui.
Mr President, as group coordinator in the Committee on Constitutional Affairs, I just wanted to point out that there are differing views on this subject in our group, something which I intended to point out in my speech today.