Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“affaire fléchard” in English

8 examples
Le deuxième concerne l'affaire Fléchard.
The second point is in relation to Fléchard.
Le premier mot clé est l'affaire Fléchard.
The first is the Fléchard case.
C'est là le vrai scandale de l'affaire Fléchard.
That is what constitutes the real scandal in the Fléchard affair.
Je suis satisfait de la réponse du commissaire concernant "l'affaire Fléchard".
I am pleased with the Commissioner' s reply further to the Fléchard affair.
Sous peu, la Cour des comptes publiera un rapport relatif à l' affaire Fléchard.
The Court of Auditors will shortly be publishing a report on the so-called Fléchard affair.
Je voudrais vous parler de l'affaire Fléchard, qui a suscité beaucoup d'intérêt cette année.
I should like to mention the 'Fléchard case' which has been at the centre of discussion this year.
J'adhère complètement aux observations de mon collègue Mulder lorsqu'il a abordé l'affaire Flechard.
I fully endorse my colleague Mr Mulder' s comments on the Flechard case.
C'est ce qui ressort le plus clairement de l'affaire Fléchard et des procès-verbaux supposés disparus.
This is most apparent in the case of the alleged disappearance of files in the Fléchard affair.
L'élément déterminant a été le comportement de la commissaire au budget par rapport à l'affaire Fléchard.
The deciding factor was the way the Commissioner for budgets handled the Fléchard case.
Le plus important est "l' affaire Fléchard", dont les causes politiques remontent au début des années 1990.
The most important matter is the Fléchard case, whose political roots extend back to the early 1990s.
Un exemple de ce que l'on ne doit pas faire est l'affaire Fléchard, qui date du début des années quatre-vingt-dix.
The Fléchard case, which dates back to the beginning of the 1990s, is an example of how not to do things.
En ce qui concerne le scandale sur le beurre frelaté, l'affaire Flechard II, j'aurais souhaité des paroles plus claires.
As regards the disgraceful affair of the adulterated butter, known as the Flechard case, I would have preferred more plain speaking.
Je voudrais aussi féliciter la Commission et plus particulièrement Mme Schreyer pour le suivi assuré dans l' affaire Flechard.
I should also like to applaud the Commission, and especially Mrs Schreyer, for following up the Flechard case.
Nous l' avons constaté lorsque nous avons dû enquêter sur l' affaire Fléchard qui n' a du reste toujours pas été tirée au clair.
We noticed this when we had to investigate the Flechard affair, which, as it happens, has still not been sorted out.
Enfin, et j' y reviendrai probablement à un stade ultérieur, nous attendons le rapport de la Cour des comptes relatif à l' affaire Fléchard.
Finally, and I may come back to this at a later stage, we are waiting for a report from the Court of Auditors on the Fléchard affair.
Premièrement, veillez au remboursement des fonds indûment versés ou, comme c'est le cas dans l'affaire Fléchard, des montants indûment libérés.
Firstly, you must ensure that monies paid in error or, as in the Fléchard case, sums waived in error are recovered.
En effet, la Commission retient toujours des informations et n'a pas répondu à certaines questions, notamment en ce qui concerne l'affaire Fléchard.
For in fact, the Commission is still withholding information and has still not answered questions, especially with regard to the Fléchard affair.
L'affaire Fléchard de même que l'affaire ECHO illustrent bien la manière irresponsable avec laquelle l'argent des contribuables européens est utilisé.
Like the ECHO case, the Fléchard case is an example of the irresponsible use of European taxpayers' money.
Et à ce sujet, je ne partage pas l'avis des députés qui se sont exprimés quand ils déclarent que l'affaire Fléchard est l'affaire centrale de la décharge.
In relation to this, I do not share the view of the speakers who say that the Fléchard case is the main case in the discharge.
Le fait que le rapport de la réunion de la Commission au cours de laquelle l'amende de l'affaire Fléchard a été élaguée soit introuvable est une véritable honte.
The mislaying of the report relating to the Commission meeting, during which the penalty in the Flèchard case was decimated, is nothing short of a mockery.
Expressions with “affaire fléchard”
l'affaire fléchard28
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.