Cela peut provoquer des problèmes, comme nous l'a montré l'affaire dans le cadre d'ECHO.
That can cause problems, as the ECHO case illustrates.
Elle s’engage pleinement à maintenir sa vigilance dans cette affaire dans le cadre du dialogue sur les droits de l’homme entre l’Union et la Chine.
The European Union is fully committed to continuing to follow this issue very closely in the framework of the EU-China human rights dialogue.
Je tiens à indiquer clairement aussi - malheureusement le Conseil n' est pas présent - que le Parlement aura le dernier mot dans cette affaire dans le cadre du budget 2000.
I would just like to clearly point out - sadly the Council is not present - that Parliament will, of course, have the last word on this matter under the terms of Budget 2000.
Dans l'hypothèse où, en vertu de ces lois, des mesures seraient prises à l'encontre de personnes ou d'entreprises de la Communauté, elle s'est réservée le droit absolu de reprendre l'affaire dans le cadre de l'OMC.
In case measures should be taken against persons or companies from the Community, it has reserved the unlimited right to take the case up again within the framework of the WTO.
Après accord avec ses partenaires et plus particulièrement avec la Finlande, la présidence se saisira de cette affaire dans le cadre du deuxième comité de coopération UE-Ukraine qui aura lieu en juillet à Bruxelles et en fera un thème officiel des conversations entre l'UE et l'Ukraine.
The presidency will raise this matter in Brussels, at the second EU-Ukraine Cooperation Committee scheduled for July, after coordinating with its partners, especially Finland, and will make it an official subject of discussion between the EU and Ukraine.
. (FI) Monsieur le Président, comme je l' ai dit, la Commission compte évoquer cette affaire dans le cadre des négociations bilatérales actuelles, dont l' objectif est de conclure un accord préférentiel sur la libéralisation des services et des achats publics entre la Turquie et l' Union européenne.
Mr President, as I said, the Commission intends to raise this matter in the bilateral discussions on reaching a preferential agreement on the liberalisation of services and public procurement between the EU and Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.