News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“affaiblira encore” in English
5 examplesDésormais, la stabilité en Europe exigera d'autres tours de vis, ce qui affaiblira encore davantage la capacité compétitive du système.
Staying in Europe will now require further belt-tightening and this will weaken the competitiveness of the system even further.
Il est évident, que l'afflux de bois sur le marché entraînera une chute des cours, qui affaiblira encore les acteurs économiques de la filière.
Clearly, the influx of timber onto the market will send prices plummeting and so further damage the industry' s economic operators.
- de la bénédiction accordée à la soi-disant "Constitution européenne" -qui affaiblira encore davantage la souveraineté et l’indépendance du Portugal,
- from the blessing given to the so-called ‘European constitution’ which would further subvert Portugal’s sovereignty and independence,
Le problème ne sera certainement jamais résolu par le type de "gouvernement mondial" proposé dans le rapport, qui affaiblira encore les gens et les États.
The problem will certainly never be solved by the type of 'world government' proposed in the report, which will further disempower both people and states.
Le triumvirat de Gand - qualifié de "camouflet à l'Italie et à l'Europe" par le président Prodi -, avec une Europe sans force, sera un poids-plume sur le ring international, et affaiblira encore plus le peu d'Europe qui existe.
The Ghent triumvirate - 'an affront to Italy and Europe,' as Mr Prodi has said - with a Europe deprived of strength, will be a featherweight in the international ring and, what is more, will weaken the little bit of Europe that exists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
