Je rejoins totalement l'idée du rapporteur, Mme Cederschiöld, selon qui on ne peut utiliser cette décision-cadre et les mesures nationales de mise en ?uvre y afférentes pour réprimer la liberté d'opinion, de manifestation et d'association.
I fully agree with the rapporteur, Mrs Cederschiöld, that this framework decision and the relevant national implementing measures should not be used to suppress freedom of expression, demonstration and association.
Nous estimons que davantage de souplesse pour la vaccination contre la fièvre catarrhale, en tenant compte des avancées technologiques dans la production de vaccins, permettra un meilleur contrôle de la maladie et réduira les charges y afférentes pour le secteur agricole.
We believe that greater flexibility in bluetongue vaccination, taking account of the technological developments in producing vaccines, will contribute to better control of the disease and reduce the burdens that it brings to bear on the agricultural sector.