Je félicite Mme Aelvoet pour son excellent rapport.
I congratulate Mrs Aelvoet on this excellent report.
Une fois de plus, je félicite Mme Aelvoet pour le travail qu'elle a effectué au nom de ce Parlement.
Once again, I congratulate Mrs Aelvoet on the work she has done on behalf of this Parliament.
J'ai écrit une troisième fois à Mme Aelvoet pour lui demander cette lettre et je n'ai reçu aucune réponse.
I wrote for a third time to Mrs Aelvoet requesting the letter and have received no reply.
Enfin, la Commission désire féliciter le Parlement européen, et spécialement Mme Aelvoet, pour l'excellent travail qui a été effectué dans le cadre des commissions qui ont analysé l'accord.
Finally, the Commission wishes to congratulate the European Parliament, and particularly Mrs Aelvoet, on the excellent work of the committees that studied the Agreement.
Je voudrais remercier et féliciter Mme Aelvoet pour le travail qu'elle a effectué, qui permet au Parlement de donner son accord. Je voudrais également la remercier pour l'approche réaliste et raisonnable dont elle a fait preuve, à l'instar d'autre députés, comme M. Corrie et M. Vecchi.
I should like to thank and congratulate Mrs Aelvoet for all the work that she has done to make it possible for Parliament to give its consent and for the realistic and reasonable approach that she has shown, as have other speakers such as Mr Corrie and Mr Vecchi.