Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“adressons un message” in English

5 examples
Nous adressons un message de compassion à ceux qui souffrent des sinistres naturels et politiques.
We wish to send a message of compassion to those suffering natural and political disasters.
Monsieur le Commissaire, nous vous adressons un message sans ambiguïté: l'économie doit être au service des citoyens, et non l'inverse.
Commissioner, we are sending you a very clear message: the economy must be at the service of the citizens, and not the other way round.
Adressons un message clair aux citoyens d'Europe, faisons en sorte que les dirigeants de nos pays insistent d'une seule et même voix pour inclure, dans le nouveau traité, un chapitre sur l'emploi aux répercussions réelles.
Let us have a strong message to Europe's people; let us hear that the leaders of our countries are at least united in insisting that there will be an employment chapter in the new Treaty with real bite.
En votant en faveur du rapport, nous adressons un message politique au Conseil - un message de bonne foi et de collaboration, mais aussi un message disant qu'il est temps d'arrêter de jouer à cache-cache avec le Parlement européen.
By voting in favour, however, we are sending a political message to the Council, a message of good faith and collaboration, but also a message saying that it is time to stop playing hide-and-seek with the European Parliament.
Nous ne pouvons pas les promouvoir sur le plan international, mais en fermant le marché aux personnes sans scrupule qui pratiquent ce genre de commerce, nous leur adressons un message clair et aidons à mettre un terme à ces pratiques.
We cannot promote them internationally, but, by closing the market to the unscrupulous people who practise this trade, we are not only sending a clear message but also helping to stop this practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.