Nous adressons nos sincères condoléances à notre collègue.
We offer her our sincere sympathy.
Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille, à son parti et à son peuple.
Our sympathy goes out to his family, his party and his people.
Nous adressons nos sincères condoléances aux familles des passagers et des marins qui ont perdu la vie pour rien.
We express our heartfelt condolences to the families of the passengers and seafarers who lost their lives for nothing.
Notre sympathie va aux familles des victimes, cruellement éprouvées, auxquelles nous adressons nos sincères condoléances.
Our sympathy goes out to the families of the victims, cruelly tested, to whom we send our sincere condolences.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans le sillage du violent meurtre commis par un citoyen roumain sur la personne de Giovanna Reggiani, et nous adressons nos sincères condoléances à sa famille, de nombreux groupes politiques ont pointé du doigt l'Europe.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the wake of the brutal murder by a Romanian citizen of Giovanna Reggiani, whose family is offered our heartfelt condolences, many political groups in Italy have pointed the finger at Europe.