News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adressons à la commission” in English
14 examplesC'est la demande que nous adressons à la Commission.
This is our request to the Commission.
Nous nous adressons à la Commission pour qu’elle traite ce problème.
We look to the Commission to address that issue.
Une des propositions concrètes que nous adressons à la Commission porte sur la mise en place de trois dispositifs.
One of the concrete proposals that we are presenting to the Commission relates to the implementation of three instruments.
Que signifient très concrètement ces deux fils conducteurs par rapport aux demandes que nous adressons à la Commission?
So what are the concrete implications of these two objectives in terms of what we are asking the Commission to do?
Voilà le message capital que nous adressons à la Commission. Ce n'est que si ces conditions sont remplies que nous pourrons envisager l'approbation des comptes pour 1997.
That is the crucial message to the Commission as a condition for even considering approving the accounts for 1997.
Normalement, en tant que parlementaires, nous traitons cela de telle sorte que nous nous adressons à la Commission et que nous demandons naturellement quelles négociations sont en cours.
Usually, we Members of Parliament arrange things so that we go to the Commission and ask what negotiations are currently in progress.
Et bien je voudrais vous signaler que vous êtes au sein d'une institution politique, raison pour laquelle nous nous adressons à la Commission européenne pour nous aider à dégager une telle solution.
Well, I wish to inform you that this is a political institution, which is why we are approaching the European Commission to help us achieve that solution.
Ces orientations constituent un message politique que nous adressons à la Commission et au Conseil ; nous y exposons comment nous voulons que soit établi le budget. Plus le message sera concret, plus il sera compréhensible.
The guidelines are a political message which we send to the Commission and the Council regarding the form we want the budget to take; the more specific the message is, the more chance there is of it being understood.
Dans ce contexte s'inscrit également notre demande d'attention ainsi que l'invitation - que nous adressons à la Commission - de présenter au Parlement européen un rapport sur la politique actuelle de l'Union vis-à-vis de la Chine.
That is also the backdrop to our request to the Commission that it look at this and present to the House a report on the Union's current policy towards China.
Je ne veux même pas l'évaluer aujourd'hui. Pour moi néanmoins, il est urgent et impératif que nous respections, pour les modifications auxquelles nous procédons nous-même, les exigences que nous adressons à la Commission qui a le droit d'initiative.
I do not wish to go into any of that today; what I consider both urgent and essential is that we at least observe the requirements which we impose on the Commission, which has the right of initiative, when we put forward our own amendments.
Nous demandons à la Commission une directive spécifique et pertinente sur les écarts de rémunération en général, mais nous ne nous arrêtons pas là; nous ne demandons pas seulement une directive, nous adressons à la Commission des recommandations précises.
We are asking the Commission for a specific, pertinent directive on pay gaps in general, but we are not stopping there; we are not merely asking for a directive, we are sending the Commission precise recommendations.
C’est pourquoi, nous nous adressons à la Commission européenne, aux États membres de l’Union européenne et nous vous demandons instamment de suivre l’exemple des donateurs en Europe et aux États-Unis d’Amérique qui soutiennent cette université de toutes les manières possibles.
Therefore, we address the European Commission, the Member States of the European Union and urge you to follow the example of donors in Europe and the United States of America and to support this university in every possible way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
