Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“adresser un signal fort” in English

6 examples
Vous avez parlé, Monsieur le Commissaire, de leur adresser un signal fort, mais quel signal ?
You said, Commissioner, that we have to give them some sort of clear signal, but what exactly?
Le peuple danois a saisi l'occasion qui lui a été donnée pour nous adresser un signal fort, et nous devons l'en remercier.
The Danish people seized this opportunity to send us an unequivocal message, and we should be thankful for it.
Par ce vote, je veux simplement adresser un signal fort aux responsables politiques de la France pour que cette situation s'inverse.
By voting as I have done, I simply wish to send a strong signal to political leaders in France, to tell them that this situation must be remedied.
De plus, je pense que le moment est venu pour le G20 d'adresser un signal fort sur la manière dont le secteur financier peut contribuer au financement du rétablissement bancaire.
Over and above this, I believe the time is right for the G20 to send a strong signal on how the financial sector can contribute to the financing of bank repair.
Il s'agit, lors d'une première lecture, d'adresser un signal fort afin qu'en deuxième lecture une meilleure cohérence, un équilibre favorable et une vision réaliste soient trouvés.
At first-reading, it is necessary to send a strong signal so that, when it comes to the second reading, improved consistency, the right balance and a realistic vision can be found.
(FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, oui au paquet "climat", parce que l'Europe doit adresser un signal fort au monde à la veille de l'ouverture des négociations internationales de Copenhague.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I say 'yes' to the climate package because Europe must send a strong signal to the world on the eve of the launch of Copenhagen's international negotiations.
J'espère pouvoir compter sur un effort semblable des autres groupes pour que nous puissions, demain, adresser un signal fort au Conseil, à la Commission et aux États membres, un signal digne de l'anniversaire emblématique que nous avons fêté la semaine dernière.
I hope I can count on a similar effort from the other groups so that, tomorrow, we can send a very clear message to the Council, to the Commission and to the Member States, a message that reflects the symbolic anniversary we celebrated last week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.