Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“adresser toutes mes félicitations” in English

15 examples
Puis-je pour terminer adresser toutes mes félicitations à M. Konecny pour son rapport.
And may I once more compliment Mr Konecny on this report.
En guise de conclusion, permettez-moi d'adresser toutes mes félicitations aux deux rapporteurs.
In conclusion, let me extend my heartfelt congratulations to both rapporteurs.
Monsieur le Président, permettez-moi dʼadresser toutes mes félicitations à Madame Roth-Behrendt.
Mr President, let me begin by offering sincere congratulations to Mrs RothBehrendt.
. - Monsieur le Président, permettez-moi d’adresser toutes mes félicitations à M. van den Berg pour son excellent rapport.
. Mr President, many congratulations to Mr van den Berg for his excellent report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d’abord d’adresser toutes mes félicitations au rapporteur.
– Mr President, Commissioner, I would like first of all to offer my warmest congratulations to the rapporteur.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens en premier lieu à adresser toutes mes félicitations à M. McGowan pour son rapport.
Madam President, Commissioner, I warmly congratulate Mr McGowan on his report;
Monsieur le Président, à mon tour dʼadresser toutes mes félicitations au gouvernement irlandais pour avoir assuré de main de maître la présidence.
Mr President, I should like to add my congratulations to the Irish Government on the excellent way in which it has conducted the presidency.
Aujourd’hui, nos discussions concernent les transports par mer et je me permets d’adresser toutes mes félicitations au rapporteur, bien évidemment.
Today, our debate concerns sea transport, and I will of course take the liberty of offering my sincere congratulations to the rapporteur.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour adresser toutes mes félicitations à Madame la ministre, Présidente en exercice du Conseil, pour sa présidence.
(FR) Mr President, I too would like to offer my warm congratulations to Minister Győri, President-in-Office of the Council, on her Presidency.
Monsieur le Président, je souhaite adresser toutes mes félicitations à Mme Emilia Müller pour la grande pondération dont elle a su faire preuve dans ce rapport.
Mr President, I would like to heartily congratulate Mrs Emilia Müller on the extremely well-balanced report she has produced.
Monsieur le Président, puis-je tout d'abord me joindre à mes collègues pour adresser toutes mes félicitations à Hugues Martin pour son excellent rapport sur l'aquaculture.
Mr President, can I first of all join my colleagues in offering my sincere congratulations to Hugues Martin for his excellent report on aquaculture.
- Monsieur le Président, je souhaite vous adresser toutes mes félicitations et tous mes vœux, car c’est la première fois que je prends la parole depuis votre entrée en fonction.
– Mr President, firstly, I should like to offer you my congratulations and my best wishes, on this, the first time I have taken the floor since you took up your post.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de vous adresser toutes mes félicitations à lʼoccasion de votre élection et de vous souhaiter pouvoir et sagesse dans lʼexercice de votre nouveau mandat.
Allow me to congratulate you on your election, Mr President, and to wish you strength and wisdom in your new position.
Madame le Président, c'est un grand avantage d'être le dernier à intervenir, parce que cela permet de parler devant le rapporteur général qui est revenu et que je voulais justement lui adresser toutes mes félicitations.
Madam President, it is a great advantage to be the last to speak because that allows me to address the general rapporteur who has returned and whom I wished to congratulate.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par adresser toutes mes félicitations à notre rapporteur, Mme Redondo Jiménez, qui a fait un travail remarquable, avec le soutien, bien évidemment, de Mme Wallström, commissaire.
– Mr President, I should like to start by warmly congratulating our rapporteur, Mrs Redondo Jiménez, who has done an outstanding job, with the support, obviously, of Commissioner Wallström.
Je voudrais vous adresser toutes mes félicitations et mes remerciements, Monsieur Dini, en particulier pour le travail accompli par les ministres italiens de l'Énergie qui ont fourni une contribution essentielle dans la voie de l'achèvement du marché de l'énergie.
I would like to compliment you today, President Dini, and thank you in particular for the Italian ministers of energy who have energetically brought the single market a good step forward.
Expressions with “adresser toutes mes félicitations”
d'adresser toutes mes félicitations4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.