Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“adresser tous mes remerciements” in English

7 examples
Ce rapport livre une analyse détaillée de la situation, et je voudrais à ce stade adresser tous mes remerciements et mes félicitations à la rapporteure pour son travail très utile.
This report thoroughly evaluates this situation and here I would very much like to thank and congratulate the rapporteur on her very useful work.
Je pense qu'il s'agit d'un compromis viable, et je sais que toutes les personnes impliquées ont travaillé très dur pour y arriver, c'est pourquoi je tiens moi aussi à leur adresser tous mes remerciements.
I think that this is a viable compromise, and I know that everyone involved has worked very hard to achieve it, so I too would like to express my thanks.
A ce stade, j'ai bien peur de devoir adresser tous mes remerciements non pas à l'actuelle Présidence slovène, mais à la Présidence portugaise du Conseil, qui est parvenue à formuler une position commune le premier octobre 2007.
At this point, I am afraid I have to address my special thanks not to the current Slovenian Presidency but to the Portuguese Presidency of the Council, which succeeded in formulating a common position on 1 October last year.
Madame le Président, je voudrais adresser tous mes remerciements à notre collègue M. Kreissl-Dörfler pour avoir suscité la réflexion, non seulement des députés de cette assemblée, mais aussi des parlements nationaux, et nous avoir ainsi ouvert les yeux sur ce problème.
Madam President, I would like to say a warm thank you to my colleague Mr Kreissl-Dörfler for really giving us something to think about - not only us, but also the national parliaments - so that our eyes have really been opened to this.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, permettez-moi tout d'abord de vous adresser tous mes remerciements, particulièrement à M. Stockmann, pour la diligence dont a fait preuve le Parlement dans l'examen de ce dossier et pour son soutien en faveur de la proposition de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, may I first thank you, and particularly Mr Stockman, for Parliament's hard work on the subject and for backing the Commission proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.