Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“adresse tous mes remerciements” in English

5 examples
Ce n'est pas le cas ici et c'est la raison pour laquelle j'adresse tous mes remerciements à M. Martin.
That is not the case here! That is why I am very grateful to Mr Martin.
Madame le Président, j'adresse tous mes remerciements au rapporteur pour son approche très ouverte de la directive.
Madam President, I would like to express my sincerest thanks to the rapporteur for her subtle treatment of the directive.
À tous les stades, l'examen du rapport a été constructif, novateur même, ce pour quoi j'adresse tous mes remerciements à Mme Thyssen.
The consideration of the report has been constructive, and indeed inventive, at every stage, for which I should like to thank Mrs Thyssen.
Monsieur le Président, j’adresse tous mes remerciements à mon collègue, M. Piétrasanta, pour le travail accompli juste avant son départ.
– Mr President, my thanks go to my colleague, Mr Piétrasanta, for the work he has done just as he is about to retire.
Monsieur le Président, j' adresse tous mes remerciements à notre rapporteur, Mme Dagmar Roth-Behrendt, elle a fait un excellent travail, très complet.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Dagmar Roth-Behrendt, who has done an excellent and thorough job.
J' adresse tous mes remerciements à mon collègue Langen pour son travail et espère que nous ne tiendrons plus le même débat à la fin de l' année prochaine.
I would like to thank Mr Langen for his work and hope that we do not have a re-run of the same debate at the end of next year.
Un juste compromis a été dégagé avec le Conseil et devrait, si tout va bien, être adopté dès demain. Pour cette raison, je vous adresse tous mes remerciements.
A balanced compromise has been struck with the Council and it is this compromise that will, if all goes well, be adopted tomorrow, for which many thanks.
Monsieur le Président, le rapport de M. Titley donne une bonne image des relations entre l'Union européenne et l'Ukraine, ce pour quoi j'adresse tous mes remerciements au rapporteur.
Mr President, Mr Titley's report gives a good picture of relations between Ukraine and the EU, for which I sincerely thank him.
Pour ce qui est des régions frontalières, ils sont néanmoins devenus amis, comme c’est le cas du rapporteur pour notre budget, M. Garriga Polledo, et je lui adresse tous mes remerciements.
When it comes to the border regions, though, they have become friends, as has the rapporteur on our Budget, Mr Garriga Polledo, and for that many thanks.
J'adresse tous mes remerciements à l'ensemble de mes collègues députés, ainsi qu'à toutes les autres personnes grâce auxquelles nous avons pu mener un processus constructif et passionnant.
My sincere thanks go to all my fellow Members and other stakeholders who have helped to make this a constructive and exciting process.
Je suis tout à fait certaine qu' en agissant ainsi vous avez de nombreuses fois mis votre propre sécurité en danger et pour avoir manifesté ce courage, je vous adresse tous mes remerciements les plus sincères.
I am quite sure you also jeopardised your own personal safety on many an occasion in this way, and it is for this kind of courage that I wish to express my sincerest thanks.
Expressions with “adresse tous mes remerciements”
j'adresse tous mes remerciements6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.