Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“adresse mes meilleurs voeux” in English

9 examples
Je vous remercie et vous adresse mes meilleurs voeux.
Many thanks and I wish you all the best!
Je lui adresse mes meilleurs voeux pour son futur travail.
On behalf of my group, I wish him all the very best for his future work.
Monsieur Lamfalussy, au nom du Parlement européen, je vous adresse mes meilleurs voeux.
Mr President Lamfalussy, please accept the warmest wishes of the European Parliament.
J'adresse mes meilleurs voeux de réussite à l'excellent et pointilleux rapport de Mme Pack.
I wish Mrs Pack every success in her splendid and purposeful work.
Monsieur le Président, je vous adresse mes meilleurs voeux, tant sur le plan personnel que politique.
Mr President, I wish you all the best, both personally and politically.
Je lui adresse mes meilleurs voeux de réussite pour le sommet de Dublin et pour les derniers jours de son exercice.
I sincerely wish it all success in Dublin and in its concluding days.
Je salue la délégation ukrainienne et je lui adresse mes meilleurs voeux de succès dans ses contacts et ses réunions avec notre Parlement.
I address our greetings to the Ukrainian delegation and wish it every success in its contacts and meetings with our Parliament.
J'adresse mes meilleurs voeux de succès à l'Union européenne au cours de la conférence européenne afin que nous puissions résoudre ces problèmes.
I wish the European Union every success with the European Conference, so that we can find solutions to these problems.
Je vous remercie infiniment et vous adresse mes meilleurs voeux de réussite pour une expansion non seulement de la mémoire, mais aussi de la responsabilité.
Thank you very much and my best wishes for an expansion not only of memory but also of responsibility.
Il me semble que cette double découverte constitue une bonne base pour la présidence finlandaise à laquelle j'adresse mes meilleurs voeux face aux responsabilités qui lui incombent.
I feel that these two insights serve as a good basis for the Finnish Presidency, which I wish the best of luck for the responsible task that lies ahead of it.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Fernández Martín pour le travail intelligent et équilibré qu'il a fourni pour rédiger ce rapport et je lui adresse mes meilleurs voeux.
Mr President, first I would like to congratulate Mr Fernández Martín on the intelligent and balanced work he has done on this report, and give him my best wishes.
Encore une fois, je lui adresse mes meilleurs voeux et je regrette qu'elle n'ait pas été à même de séparer les sphères privée et politique dans ses interventions dans la presse écrite ainsi qu'à la radio.
Once again, we wish her all the best, and I regret that she has been unable to separate her private life from her political life in the press and on the radio.
J'adresse mes meilleurs voeux de succès à Nicole Fontaine qui pourra toujours compter sur la confiance du groupe le plus important de cette Assemblée, groupe qui a déposé cette proposition conformément à son devoir politique et à la nécessité démocratique.
I wish Nicole Fontaine the best of luck and every success, and she will always be able to count on the largest party in this House, which made this proposal from a sense of political duty and for the sake of democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.