Monsieur le Président, je commencerai en adressant mes félicitations au rapporteur.
Mr President, may I first of all express my admiration for the rapporteur.
Monsieur le Président, je commencerai en adressant mes félicitations à Mme Theato pour son rapport.
Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais commencer en adressant mes félicitations au rapporteur.
Mr President, Commissioner, I would like to start by congratulating the rapporteur.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je commencerai en adressant mes félicitations au rapporteur.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate the rapporteur on his report.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de commencer en adressant mes félicitations au rapporteur, M. Schwab, ainsi qu'à Mme Gebhardt, pour leur travail.
(ES) Mr President, Commissioner, please allow me to begin by congratulating the rapporteur, Mr Schwab, and Mrs Gebhardt on the work they have done.
Je terminerai également en adressant mes félicitations personnelles et celles de mon groupe à Mme Kauppi, pour son rapport, mais surtout pour l’heureux événement qui vient de nous être annoncé.
I will also end by addressing my personal congratulations and those of my group to Mrs Kauppi, on her report, but especially on the happy event that has just been announced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.