Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“adressés à la présidence” in English

15 examples
Je terminerai en vous remerciant pour les termes aimables que vous avez adressés à la présidence suédoise.
Finally, I would like to thank everyone for the kind words on the Swedish Presidency.
Cela signifie qu’en principe, moi aussi je prendrai à cœur les commentaires adressés à la présidence du Conseil européen.
That means that, in principle, I too will be taking to heart the responses to the European Council Presidency.
Monsieur le Président, j'aimerais me joindre aux vœux de remerciement et félicitations adressés à la Présidence portugaise.
Mr President, I would like to join in the thanks and congratulations to the Portuguese Presidency.
Ce paquet est de bonne qualité dans l'ensemble, et les remerciements adressés à la Présidence française se justifient sans aucun doute.
The package is a sound one overall, and the thanks directed towards the French Presidency are absolutely and completely justified.
Je pense que tous les éloges adressés à la Présidence française s'expliquent par le fait que nous savons reconnaître un vrai leadership, un leadership engagé.
I think all the praise lavished on the French presidency is because we appreciate true leadership, engaged leadership, when we see it.
Je m'associe également à ses remerciements adressés à la présidence française du Conseil qui, au dernier moment, s'est encore efforcée de parvenir à un compromis.
I join him in thanking the French Presidency of the Council, which endeavoured to find a compromise at the eleventh hour.
Je voudrais également répondre aux questions posées par M. Barón Crespo, que je tiens aussi à remercier pour les souhaits de réussite adressés à la présidence danoise.
I would also like to answer the questions put forward by Mr Barón Crespo, whom I also thank for his good wishes concerning the Danish Presidency.
Les remerciements qui ont été adressés à la présidence reviennent également à la Commission et notamment à M. Günther Verheugen, qui travaille d'arrache-pied depuis des années à ce projet.
The thanks given to the Presidency are also due to the Commission, especially Mr Verheugen, who has now been working tirelessly on this for years.
Pour terminer, permettez-moi de vous remercier chaleureusement pour les commentaires élogieux que le Parlement européen a adressés à la présidence et à la République du Portugal au travers de cette proposition de résolution.
Please allow me, finally, to give warm thanks for the very complimentary comments which, through this motion for a resolution, the European Parliament has made to the Presidency and the Portuguese Republic.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite me joindre aux remerciements adressés à la Présidence suédoise pour le travail qu'elle a réalisé et pour être parvenue à mettre en place les conditions de la ratification du traité de Lisbonne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too wish to thank the Swedish Presidency for the work it has done and for having succeeded in putting in place the conditions for the final ratification of the Treaty of Lisbon.
Je voudrais ensuite exprimer mes remerciements pour les mots d’encouragement que nombre d’entre vous ont adressés à la présidence pour le Conseil européen à venir, ainsi que pour votre approbation, dans de nombreux cas, à l’égard des sujets abordés et de la manière de les traiter.
I should then like to express my thanks for the words of encouragement that many of you have given to the Presidency and regarding the coming European Council, and for your endorsement in many cases of the issues and the way in which they are discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.