Je voudrais tout d'abord me joindre aux louanges adressées par mes collègues à M. Seeber.
I would first like to add to my colleagues' praise of Mr Seeber.
En ma qualité de rapporteur du Parlement pour Hong Kong, je soutiens totalement les demandes adressées par mes collègues à l'Assemblée.
As Parliament's rapporteur on Hong Kong, I am fully behind what they are asking in the House today.
Monsieur le Président, j'adhère en tous points aux félicitations adressées par mes collègues à l'égard de l'initiative de la Commission.
Mr President, I want to concur entirely with my colleagues' praise of the Commission' s initiative.
Monsieur le Président, je m'associe aux félicitations adressées par mes collègues à M. Pirker pour son excellent rapport, à la fois très approfondi et très concret.
Mr President, I too wish to congratulate Mr Pirker on his excellent report, which was very thorough but also very specific.
Je voudrais avant tout me faire l'écho des félicitations adressées par mes collègues de l'Assemblée au rapport de Mme Theorin et aux amendements très sensés apportés au texte.
First and foremost what I would like to do is to add my congratulations to those of the rest of the House to Mrs Theorin for her excellent report and very sensible amendments to the text.