News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adressée par m” in English
12 examplesIl s'agit de la plainte adressée par M. Tony Bunyan au médiateur, qui s'est avérée un succès pour le Parlement, le médiateur et M. Bunyan.
What is at issue here is Mr Tony Bunyan's complaint to the Ombudsman, the outcome of which is a success for Parliament, the Ombudsman and Mr Bunyan.
D'autre part, je considère comme fort curieuse dans son principe la lettre adressée par M. Santer au Premier ministre suédois Göran Persson.
Secondly, Mr Santer's letter to the Swedish Prime Minster, Göran Persson, was a noteworthy incident.
par écrit. - Il faut soutenir la question orale adressée par M. Markov à la Commission concernant l'accord de libre-échange (ALE) UE - Conseil de coopération du Golfe.
in writing. - Mr Markov's oral question to the Commission on the EU-Gulf Cooperation Council free trade agreement (FTA) is to be supported.
La seconde question m'a été adressée par M. Désir, qui désirait savoir quand la Commission comptait s'atteler à la révision de la directive sur les comités d'entreprise européens.
The second question was put to me by Mr Désir. He asked about the Commission's plans as regards the timing of the revision of the European works council directive.
Notre but est de veiller à ce que des crédits soient mis de côté pour pouvoir répondre à la demande d'aide humanitaire adressée par M. Primakov aux institutions de l'Union européenne.
We want to ensure that credits have been set aside so that we can respond to the request for humanitarian aid which Mr Primakov has made to the European Union institutions.
C'est ce qui ressort de la lettre adressée par M. Powell aux différents pays ainsi que des remarques formulées par M. Powell à l'Union européenne à l'occasion de la réunion ministérielle que nous avons eue avec lui.
This is apparent from the letter written by Mr Powell to the individual countries, and also from the remarks he made to the European Union at our ministerial meeting with him.
La présidence maintient son objectif d'adoption du partenariat lors du Conseil "affaires générales" du 20 novembre. Cette question du partenariat n'a donc pu être évoquée sur le fond dans la réponse adressée par M. Vedrine à M. Cem ?
The Presidency still aims to adopt the partnership during the General Affairs Council on 20 November, which is why perhaps the issue was not dealt with in detail in the answer Mr Vedrine gave to Mr Cem.
La demande adressée par M. Papoutsis me semble aller dans le bon sens et nous ne manquerons pas de la prendre en considération, bien qu'elle affiche un pessimisme certain quant à la possibilité de réforme du Traité sur l'Union européenne.
Mr Papoutsis' demand is a good one and we shall bear it in mind, but it is also pessimistic about the possibility of reforming the Treaty on European Union.
Enfin, j'ai eu par un bienheureux hasard une lettre adressée par M.Georgievski, président de Macédoine, à M. Fischler, en date du 8 mars, dans laquelle, faisant référence à l'article O, aujourd'hui article 49 du Traité, il demande que la Macédoine puisse adhérer à l'Union européenne.
Finally, by happy chance, a letter from Mr Georgievski, President of Macedonia to Mr Fischler, dated 8 March, has come into my hands. In it, referring to Article O, now Article 49 of the Treaty, he asks if Macedonia can join the European Union.
Expressions with “adressée par m”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
